Vad betyder svepa? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

svepa

uttal: [ sv'e:per ]

(svepte, svept, svep, svepa, sveper)

Vad betyder svepa?

svepa verb
  1. lägga (en död) i tyg o. dyl. inför begravning
svepa
  1. röra sig snabbt med vida rörelser
  2. linda in, omvira
  3. oskadliggöra minor
Snabblänkar

Besläktade ord till svepa

Svepa på engelska

Synonymer till svepa

För fler synonymer se synonymer till svepa

Ordets historia/ursprung

svepa, även: svepa i sig t. ex. 1777,nu värd. - fornsvenska = fornisländska sveipa (-pt-),kasta, svepa, ä. danska svebe (da. svobe),svepa, mli ty., nyhögtiska schweifen, svänga,kröka m. m. (jämför omsvep), ägs.*swce-pan (engelska siveep, sopa, hastigt fara över,som dock även kan tänkas utgå från2, 3 p. sg. swdepst, swcepö till det nedannämnda ägs. swdpan), av germ.*swai-pian, kausativbildning till urgermanska redupl.vb. *swaipan = fornisländska sveipa (ipf. sveip o.-aÖa-), svenska dial. svepa (ipf. svep, sveip,svöp), ägs. swdpan (swéop), svinga,sopa, rusa (engelska sivoop, störta emot,skjuta ned på); med samma förh.mellan kausativets o. grundverbets rotvokalsom t. ex. *hangian o. *hangan (sehänga). Hithörande sbst. med äldregerm. ai se svep e. Avljudsformer: got.midjasweipains, syndaflod, fsax.forswi-pan st. verb, fördriva, medellågtyska (från 1100 till Luther) swifen refl.,svinga sig ~ fornisländska svipa (ipf. sveip), skynda,piska, fornisländska o. fornsvenska svipa f., piska, svenska dial.svepa detsamma (som dock kan liasammanfallit med ett ord = norska sveipa, gotl.sväipå ds.), ä. danska svebe (da. svobe) ds.,ägs. swipe, medellågtyska (1200 - 1500) swepe detsamma (alltså ettsamgerm. ord för sbst. 'piska'), ägs.swipian, swippen, piska, osv.; se ävensvepskäl. Germ. rot. swip = urindoeuropeiska suib,som sammanställts med vissa avestiska (fornöstpersiska) o.forniriska ord. Jfr syfta 2. - Parallellrot:germ. swio, se sväva.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt svepa

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller svepa

Exempelmeningar som innehåller svepa

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Dimridåer började redan svepa in över Kråköns stränder.
  • Han lät blicken svepa över ön.
  • Före numret berättar Ann att mileya är ett stort svart tygstycke som kvinnorna i Kairo har när de går ut för svepa omkring sig.
  • Där kunde studenterna lära sig dricka vin med stil och fason, säger Hieronim, och inte bara svepa i sig renat.
  • Jag vill svepa nattrocken bättre om mig och koka vatten till min toddy.
  • Vilsamt och tröstande att låta skymningen svepa in sej och hela rummet i ett vänligt täcke.
  • Människorna som spärrade vägen för honom hade han varit tvungen att svepa åt sidan.
  • Nu vaskade hon golvet med långa tag men hon var inte nöjd med att stå där och svepa med långborsten.
  • Han såg Galakvinnorna svepa sina kangas om baken och gunga vidare, fräckt skrattande och hojtande förolämpningar som soldaterna inte förstod.
  • Han satt med armen stödd mot knät, vaksam utan att verka vara det, lät blicken regelbundet svepa ut över vattnet.