Vad betyder svälta? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

svälta

uttal: [ sv'el:ter ]

(svalt, svultit, svält, svälta, svälter)

Vad betyder svälta?

svälta verb
  1. få för lite mat under längre tid
  2. (transitivt) utsätta för svält
  3. (starka verb) inte få den mat man behöver
exempel:
  • svältande barn
Snabblänkar

Besläktade ord till svälta

Svälta på engelska

Synonymer till svälta

För fler synonymer se synonymer till svälta

Ordets historia/ursprung

svälta, hungra, fornsvenska svälta (ipf. svalt),även: svälta ihjäl = fornisländska svelta, hungra,dö, ä. danska svelte ds., danska dial. svatlte,försmäkta av hunger o. törst, dåna (inda. sillte, svälta, efter sbst. sult o. part.sulten), gotiska språket swiltan, dö, mholl. swelten,försmäkta, fornhögtyska swelzan, förbrinna, ägs.sweltan, dö (engelska dial. swelt, dö, dåna),av urgermanska st. verb *sweltan. -Böjningsformerna svulto, svulten äroombildningar av snlto, sulten (efter svältaosv.); jämför under svälja o. simma. Iä. nsv. även ipf. svölt, Lucidor (Sv.Vitt.-samf. IV. 345). - Kausativum: germ.*swaltian = fornsvenska sv<a (ipf. sv<e),komma att svälta, svälta ihjäl (träns.), sv.svälta träns., fornisländska svelta, även: döda, ä.da. svelte. I da.: sulle, både inträns, o.träns., se ovan. - Antagl. besläktat med fornhögtyskaswellan, försmäkta av hunger, av *sweln-,till urgermanska *swelan, brinna; se sval.Alltså egentl.: brinna > försmäkta avhetta > hungra; med sammabetyd.-utveckling som i hungra o. i andra ex.anförda av H. Petersson Ar. u. arm.stud. södra 43 f. I fråga ombetyd.-växlingen 'dåna' ~ 'dö' se dessa ord. –Härtill: svält, fornsvenska svælter (svälter),ombildning av sulter detsamma i anslutning tillsvælta eller möjl. av ett gammalt germ.*swalti-, avljudsform till urgermanska *sulti- ifsv. sulter m., sylt f. = fornisländska sultr, da.sult, svält, angelsaxiska eller fornengelska swylt, död, jämför got.swultawairþja m., nära döden, till germ.st. verb *sweltan; med samma växlingsom i fornsvenska svælgher m., svalg, o. isl.sylgr, klunk, av resp. urgermanska *swalʒi- o.*swulʒi-. Med avs. på växlingen i fsv.av sulter o. sylt jämför fund o. fynd, sv.dial. sull o. syll, svulst (se d. o.).

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt svälta

Exempelmeningar som innehåller svälta

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Renar kan svälta ihjäl Tusentals renar i Härjedalen kan svälta ihjäl i vinter.
  • Lagen säger att ingen människa ska behöva svälta eller känna sig otrygg i Sverige.
  • Antingen riskerar de att svälta ihjäl eller så måste samerna strunta i domstolens beslut och låta renarna vara i de privata skogarna.
  • Om de inte får hjälp snabbt är det stor risk att de kommer att svälta ihjäl.
  • Många människor kommer att svälta, säger personal på FN.
  • Tanken att hon och Felix skulle törsta och svälta ihjäl härinne smög sig på som en räv om natten.
  • Nej, jag ska svälta mej till döds, sa jag.
  • Annars skulle de ju svälta ihjäl så fort det blåste hårt.
  • Om inte Malte ska svälta ihjäl måste jag övertala Staffan att köpa hö och havre.
  • Hon kommer att svälta ihjäl.
  • Hon kommer att svälta ihjäl.
  • Vi vet ju alla att det sociala reformarbetet uträttat storverk i vårt land, I varje fall behöver ingen svälta hos oss.
  • De pratar om jämlikhet, rättvisa och frihet medan de rustar för krig och låter människor svälta.