syster

Ordets historia/ursprung

syster, fsv., fornisländska systir = danska s0ster,urnord. swestar, gotiska språket swistar, fsax., fornhögtyskaswestar (ty. schwestef), ägs. sweostor,suster (engelska sister), av urgermanska *sweslar,av en böjning *swesör, plur.*swes(t)riz-(med Mnskott mellan s o. r såsom iström; sedan inkommet i andra kasus);y i nord. spr. beror på utveckling avswi- (i urnordiska plur. *swistrijt) till sy-,antagligen genom zz-omljud. le. *suesör= sanskrit suäsä (svdsar-), latin soror(jämför kusin), forniriska siur, flnr osv., även iarmen. o. slavo-balt. spr.: detetymologiskt identiska grekiska éor Hesych. synesbetyda 'dotter, systerdotter' ('syster'heter i grekiska annars vanl. adelphé).Alltså ett samindoeur. ord liksombroder, fader, moder, son o. dotter;av reflexivstammen sue, sin, egen (sesvear, s ven, svär-, jämför se- i sin, sig);senare leden anses vanl. innehålla ettieur. sbst. *sor, kvinna, jämför sanskrit fem.plur. tisråh, tre, jämte forniriska teoir (*lisöres)ds. (genom dissimilation av zrzV),ävensom grekiska dar, maka. Jfr syskon,sy s si i n g. - Icke sällan som förnamn;dock ej ens närmelsevis så vanligt somBror (stundom även Broder). Bådai fsv.; Syster dock (något osäkert)belagt endast i ortn. I fornsvenska uppträderäven fader som personnamn. Däremotäro i de västnord. spr. dylika förnamnbetydl. sällsyntare. - Under 1700-t. o.atm. första hälften av 1800-t. kalladefruntimmer, som voro mera intimtbekanta, varandra för syster, o. herrar o.damer drucko syslerskål. I v. Effensreseskildring från 1719 omtalas, att allahovdamerna vid Ulrika Eleonoras hovanvände denna benämning till varandra;jämför den något försmädliga anmärkningeni Trompeten 1812 nr 7: 'I Grenna äroalla bröder och systrar' (andra ex. seförf. Namn o. titlar södra 86). Tydl. harbruket (liksom tant till obesläktade)utgått från de högre sällskapskretsarna.Denna användning ligger icke, såsom annarskunde förmodas, till grund för sammans.kaffesyster, utan denna, som lånatsfrån nyhögtiska kaffeeschwester, sammanhängermed 'syster' i betyd, av 'kvinnligmedlem av en klosterorden, nunna', alltsåegentl, skämts.: 'medlem av ettkafferep'. Härifrån också syster omsjuksköterskor (Röda-kors-,Sophiasyster osv.), mostsvarande i nyhögtiska m. fl. spr. -Syster k åka = danska sosterkage, ty.su-sterkiichen, jämför Ity. susler ds.; uppfattatsom innehållande ordet syster, enhärledning som dock förbjudes av detyska formerna; snarast i ställetinnehållande namnet på den westfaliskastaden Soest. Omnämnt från Finnl.1840 o. om svenska förh. från börjanav 1800-t. (Albo hd; se Fatab. 1908 s.213, varav dock ej bestämt framgår, omjust denna beteckning då var i bruk),

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt syster

• Gav vård
• Gav vård 10 bokstäver
• kvinnlig frälsningssoldat med sociala uppgifter
• kvinnlig vän eller kollega
• sjuksköterska med speciell utbildning
• syster till helios

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller syster

• ares syster
• bror eller syster
• brorsdotter eller systerdotter
• brorson eller systerson
• Bär from syster
• Bär from syster 3 bokstäver
• didriks syster
• Har en syster
• helios syster
• isis syster
• Kanske har syster 4 bokstäver
• Listig klostersyster
• lukes syster
• syster till helios
• thalias syster
• venus syster
• vickans syster
• yster lillasyster