Vad betyder träsk? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

träsk

uttal: [ tres:k ]

(träsket, träsk, träsken)


Vad betyder träsk?

träsk substantiv
  1. sankmark, kärr
  2. (geografi) sankmarksområde med stillastående vatten; en brunvattensjö
Snabblänkar

Sammansättningar

  • träsk|land

Besläktade ord till träsk

Träsk på engelska

Synonymer till träsk

För fler synonymer se synonymer till träsk

Ordets historia/ursprung

träsk, jämför Messenius: 'träsket Mälar',fsv. þræsk, insjö, träsk. Ordet saknasi sydsv. dial., men är allmänt i vissasveadial., på Gotl., i Norrl., Finnl. o.Estl.; i Sveal. (med några undantag)liksom i riksspr. i betyd, 'moras', menf. ö. '(något större) insjö' (såsom t. ex.i Luleträsk, Ol. Magnus: Lulatresck);förekommer ej i Norge o. Danmark.Av ännu ej säkert fastställd härledning.Enl. Hultman Finsk tidskr. 1920 södra 449av urgermanska *þranhiska-, till svenska dial. trå,halvt upplöst is, fornisländska þrána, upplösas,ruttna, litauiska trėszti, ruttna. I de finnl.ortn. Träiska o. Treijsk(e)by föreliggerdå samma ljudutveckling som i fsv.heist = häst av *hanhista-; jämför sammeförf. Finsk tidskr. 1921(Finlandssvenskarnas härkomst södra 37 f., separ.). Mankan också utgå från ett urgermanska *þraiska-;jämför i så fall till ljudutvecklingen underfläsk. Kanske emellertid (såsom f. ö.redan Karsten förmodat) ej av germ.ursprung. Även sjö o. tjärn saknatilltalande förklaring. — Liden har vidframställandet av sitt tolkningsförslag,Ark. 13: 45, ännu icke känt de fsv.formerna på þ.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller träsk

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • 29 I exempel ( 24 ) används källdomänen träsk för att skapa den figurativa frasen ett träsk av oklarheter.
  • Och vad de ser, det är en stor, tom, halvmörk klipphåla med våta och drypande väggar och en botten, som liknar ett träsk.
  • Dessvärre visade sig teatermiljön i Polnowo vara ett konstnärligt träsk av stagnation och revirbevakande.
  • Konstnärligt träsk och desarmerad magi Ania är utbildad teaterskådespelerska som trots sin stora passion för yrket har fått ge upp teatern.
  • Metaforen bygger här på vissa aspekter av konceptet träsk – en svårdefinierad massa som man lätt kan fastna i.
  • Ju mer dig själv i hatets träsk Du sänkt ,
  • Hon öppnade dörren och gick in och den instängda luften slog emot henne som en pust från ett träsk.
  • Norr om Rudolfsjön har vi Molo River, bara träsk och täta snår alltsammans.
  • Han blev förfärligt gripen av detta tårarnas träsk och kände med ens att även han grät.