Vad betyder törn? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

törn

uttal: [ tö:r_n ]

(törnen, törnar)


Vad betyder törn?

törn substantiväven bildligt
  1. arbetsskift på fartyg
törn
    Snabblänkar

    Synonymer till törn

    För fler synonymer se synonymer till törn

    Ordets historia/ursprung

    törn, Rosenfeldt 1698: 'ät Skeppetgåfwe en sådan törn på Anckaret', f. ö.sent (utanför facklitteraturen), t. ex. N.H. Lovén 1838: 'hvilken kroppsdel somförst tagit törn' = danska t0rn, genomsjömansspråket från engelska turn, av verb tnrn,av ägs. turnian, turnan, vrida, vända,o. väl även av det likabetydande o.därmed etymologiskt identiska fornfranska torner( franska lourner = tornera o. turnera),av latin tornäre, bl. a.: svarva, till lat.tornus osv. (se tur 1). - Härtill avledn.torna (mot), Spegel 1685 ~ danska törnemod. Uttr. torna ihop med kundedäremot möjl. ha äldre anor; jämför t. ex.P. Svart: 'tornade medli them', dvs.tornade ihop med, stredo, skärmytslade(se under tor n er a); dock är välöverensstämmelsen mellan de båda i allahändelser nära besl. orden tillfällig. -Härtill även torna som sjöt.,Rosenfeldt 1698 (toma opp), nu särsk. i uttr.torna in o. ut, stiga in i eller uppur kojen, osv., jämför engelska turn ont ds.Sv. dial. torna, låta (en häst) stanna,Gotl. = norska tyrne, ä. danska t0rne kommernärmast från medellågtyska (1200 - 1500) tornen ds., vilketävenledes utgår från franska tourner.

    Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

    Exempelmeningar som innehåller törn

    Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

    • Petterssons goda ryckte fick dock en rejäl törn efter hans pensionering, se not 42.
    • Och här började kulturolikhetstanken få sig en törn.
    • Frågorna skapade en känsla av osäkerhet, där min syn på verkligheten fick sig en ordentlig törn.
    • Törn- 338 339 Ibid., s. 33.
    • Petterssons goda ryckte fick dock en rejäl törn efter hans pensionering, se not 42.
    • 54 I den svenska riksdagen fick den självständige förtroendemannen en rejäl törn i samband med 1880-talets tullstrid.
    • Förtroendet fick sig en törn.
    • Och även om de fann kompromisser så fick romantiken sig ett törn i alla dessa konfrontationer.
    • Det förefaller vara en slags tilltro som vid de tillfällena får sig en törn ( jfr Björk, 1999, s. 147, 164 ).
    • Den osynliga, verksamma relationen måste få sig en törn för att den skall bli synlig, vilket är vad Heideggers exempel också utnyttjar.
    • Viveca fick en törn i sin alltjämt svenska själ och dess föreställningar om dödens stilla värdighet.
    • Var och en av oss, kaptenen inbegripen, tog sin törn.
    • Samtidigt som plattfoten gick av sin törn, var hon plötsligt mitt inne i bränningarna.