Vad betyder vörda? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

vörda

uttal: [ ²v'ö:r_dar ]

(vördade, vördat, vörda, vördar)

Vad betyder vörda?

vörda verb
  1. hedra, respektera
exempel:
  • ädla skuggor, vördade fäder
Snabblänkar

Besläktade ord till vörda

    Vörda på engelska

    Synonymer till vörda

    För fler synonymer se synonymer till vörda

    Ordets historia/ursprung

    vörda, ä. n svenska ofta vyrd(h)a, fsv.vördha, vyrdha (ipf. vörde, vyrdhe), även:værdha, av ä. fornsvenska virþa, värdera, brysig om, ha försyn för = norska vyrda (vyra,vøre m. m.), värdera, bry sig om,isl.,-fno. vyrða, virða, ä. danska virde = ags.gewyrðan, medellågtyska (från 1100 till Luther) wirden, av germ.*werþian; jämte *werþōn i gotiska språket waírþôn,värdera, fornsaxiska giwerthôn, skatta, ags.weorðian, även: prisa; avledning av adj. värd.Etymol. = våla 1. Med avs. påljudutvecklingen -ir- > -yr- > -ör- jämför Börjeav Birger samt under vört.Övergången från böjningen vörde till vördadeär densamma som i t. ex. flöda, gärda,härda, möda, skynda, skända, sv.dial. sälla, sålla (fsv. -adhe, men isl.-da). — Vördig, förr (ännu åtm. vidslutet av 1600-t.) till präster av lägrerang, medan vid samma tid domprostar,prostar, kyrkoherdar o. gymnasielektorerburo epitetet ärevördig (Ers ärevördighet)o. biskopen högvördig. Under 1700-t.höjdes dessa titlar, så att under senarehälften lägre prästmän kalladesvälärevördig, kyrkoherdar o. prästvigdalektorer högärevördig (ännu Göteb. Aftonbl.14. 2. 1911) o. domprostar högvördig. Imuntligt tilltal förkortades(hög)ärevördig vanl. till värdig, så att det rätt o.slätt blev vördig prosten av vördige pr.med på grund av obetonig bortfallet e(såsom i gunsti junker, nådi herrn osv.).Under senare delen av medeltiden nöjdeman sig däremot med 'vördig'(vyrdogher) t. o. m. i fråga om ärkebiskopen,dock även superi., t. ex. 'werdhoghistefadher ok herre ärchebiskop jacob'.Ordet är ej avlett av verb vörda utan avett sbst. motsvar. fornsvenska virþa = fornisländska -virða,ä. danska virde, av urgermanska *werd-iōn, eller avden zn-bildning, urgermanska *werð-īn, somligger till grund för ml nyhögtiska werde, fornhögtyskawirdî, vartill bl. a. fornhögtyska wirdig (ty.würdig).

    Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

    Korsordsledtrådar & korsordssvar

    Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt vörda

    Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller vörda

    Exempelmeningar som innehåller vörda

    Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

    • Kraften att vörda är hos oss lika viktig som det vördnadsvärda föremålet '.
    • ( IV:17, rad 65 ) Thorsten Vikingsson anger traditionella riktlinjer som att Frithiof bör lyda kungen, vörda gudarna och undvika högmod.
    • Vörda dessa strödda silfverhår, Läs ur ljusa ögat samvetsfriden, Och de dygder som nu sexti år Gumman följt så trogit fram åt tiden.
    • Dessa skulle i sin tur underordna sig och vörda sin husbonde.
    • Att vårda och vörda det förflutna – gymnasisten och historismen Under 1800-talet blev det historiska betraktelsesättet allt mer dominerande.
    • Man lärde sig att vårda och vörda det historiska arvet och att använda det i den egna förädlingsprocessen.
    • Och det var precis motsatsen till det som man hittills alltid var tvungen till och var tvungen att säga och var tvungen att vörda.
    • Cézanne kan jag bara respektera, vörda och beundra.
    • Männen, men också kvinnorna, lärde sig redan i söndagsskolan att älska och vörda Maria, att glädja sig över den kärlek hon hade att ge.
    • Frukta Gud, vörda kung Oscar och ställ för allt i världen inte till med skandal.
    • Dikten var helig, men hur många människor kunde vörda dikten med rena sinnen, utan hånskratt och elakheter ?