Vad betyder varda? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera


Vad betyder varda?

varda
  1. ålderdomligt bli; i framtiden komma att vara något
korsord
Söker du svar på ett korsord? Skicka in varda som en korsordsfråga och få hjälp från våra besökare!
Snabblänkar

Besläktade ord till varda

Varda på engelska

    Tyvärr har vi ingen översättning ännu...

Synonymer till varda

För fler synonymer se synonymer till varda

Ordets historia/ursprung

varda, fornsvenska varþa (väl med -a- av-æ- mellan w o. r, i svagtonig ställning, jämförkvarn, vara 1), værþa, bliva, kommaatt, måste, råka ut (för) m. m. = isl.verða, danska (arkais.) vorde, gotiska språket wairþan,fsax. werthan, fornhögtyska werdan (ty. werden),ags. weorðan; till urindoeuropeiska roten uert i lat.verto, vänder, vrider (pass. verti, bliva;jämför pervers, revers), san skr. vártaté,vänder sig m. m., med motsvar. o.släktingar i grek., kelt. o. slavo-balt. språk.Ordet betyder alltså egentl, 'vända';med samma utveckling till 'bliva' somi engelska turn. Den äldre betyd,kvarlever i urgermanska adj. *werþ-, *werð-, vänd,riktad; se antvarda, invärtes, vart1. Jfr fornisländska Urðr, en ödesgudinna, varomunder norna o. öde, sbst. — I nsv.blott i högtidlig stil i betyd, 'bliva' (utomvärd. i ipf. vart). I betyd, 'skola'brukas redan vid mitten av 1600 skolabetydligt oftare än varda. I den gamlafsv. användning i betyd, 'vara nödsakad att,skola, måste' kvarlever ordet (åtm.) inorrl. dial., t. ex. 'vi varder nu slutaden här gången'. — En fortsättning avpart. pf. vurdhin föreligger i vulen(sydsv. dial. vuren). Om svenska dial. valei tvi vale osv., av varde, se under tråslutet.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller varda

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Ty åt den som har, åt honom ska varda givet.
  • Medveten närvaro i varda- gen.
  • Medveten närvaro i varda- gen.
  • Allt som behövs är förståelsen för bibelordet : Var och en som åkallar Herrens namn, han skall varda frälst ( Apg.
  • Om de ä jul, misömmer eller vanli varda.
  • vi skola stålas, luttras, varda bättre
  • Sändebuden skulle överbringa deras krav : " Kronprins Fredrik av Danmark måtte varda befordrad till regeringen i Sverige. "