Vad betyder varna? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
varna
uttal: [ ²v'a:r_nar ]
(varnade, varnat, varna, varnar)
Vad betyder varna?
varna verb- uppmana någon att akta sig (för något obehagligt som kan hända)
- upplysa om att något farligt finns i närheten eller att något negativt /med större sannolikhet än vanligt/ kan inträffa
- upplysa någon om att denna handlat fel och att fortsatt beteende av liknande karaktär kan leda till påföljder
exempel:
Snabblänkar- varnande röster
- bilisterna varnades för halka
Ordets historia/ursprung
varna = fsv.: tillse, giva akt, aktasig för, taga vara på, varsko, varna -isl.: a\ hålla sig från, vägra (ej i da.;där: advare) = medellågtyska (1200 - 1500) warnen, varna,vägra, utrusta, fornhögtyska warnön, akta sig,varna, medellågtyska (från 1100 till Luther) warnen även: förbereda,rusta, skydda (ty. warnen, varna), ägs.wearnian, varna (engelska warn), refl.:avhålla sig; av urgermanska *warnön. Biform:germ. "war nian - mlty., medellågtyska (från 1100 till Luther) wernen,avhålla sig, avslå, ägs. wicrnan.Substantivbildning: urgermanska *warnö- = fornhögtyskafuriwarna, förberedelse, medellågtyska (från 1100 till Luther) warne,försiktighet, omsorg, varning, ägs, wearn,vägran, motstånd. - De äldre betyd, idet fornsvenska verb visa, att atm. detta ordinnehåller en bildning av urgermanska rotenwar, iakttaga, giva akt på, dragaförsorg om, i t. ex. adj. var, varse, motsv.grek. (h)ordö, varsnar, osv. Härur habetyd, 'varna, förbereda, rusta, skydda'utvecklat sig. Osannolikt är ej, att ävenbetyd, 'avhålla sig, vägra' utgått frånsamma grundbetyd.; men de stå docknärmare den i värja i betyd, 'avvärjao. d., varför möjl. här två olika ordsammansmält. Jfr garnera.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt varna
Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller varna
Exempelmeningar som innehåller varna
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Länsstyrelsen spårar vargar och kan varna bönderna när det finns varg i trakten.
- Svenska utrikesdepartementet vill ännu inte varna några svenskar för att åka till Turkiet.
- J-jag måste v-varna dig, stammar han.
- Men jag måste varna dig.
- Hur skulle han kunna varna Ditte ?
- I ett tredje avsnitt finner jag anledning att varna för missriktat och alltför hängivet självbeskrivande.
- Aftonbladet såg sig föranledd att varna för konsekvenserna : Bara sökande som är attraktiva på arbetsmarknaden får jobb den vägen.
- Men faktum är att framstående klimatforskare fortsätter att varna för växthuseffekten inom ramen för FN:s klimatpanel, IPCC.
- Jag vill bara varna för överdriven tilltro till denna metod.
- De ansvariga utgi- varna får därmed anses vara mycket positivt inställda till publikorientering.
- För barn under 15 år tillfrågades vårdnadsha 69 varna om samtycke till att deras son / dotter deltog i studien.