värld

Ordets historia/ursprung

värld, fornsvenska vcerld, vcerild, -a/d, -uld,f. o. n., människoålder, värld(en),människorna = fornisländska verpld ds., danska Verden(egentl, best. f.), fornsaxiska werold, fornhögtyskaweralt (ty. welt), ägs. weorold, avur-nord. *wera-aldö, meddeklinationsväx-ling av -aldi-, till fornisländska verr, man, got.wair osv. (se varulv o. Vä ren d) o.fsv. *ald, tidsålder m. m., i alda opal,gammal släktjord, o. Rökstensinskr.al-dam dat. plur., släktled (800-t.) = isl.old, tidsålder, mänsklighet, i plur.:människor, norska old, mängd, ä. danska old, tid,forntid, gotiska språket aids, tiderymd, livstid, fsax.oldi plur., människor, ägs. ield,tiderymd, livstid, ålder m. m., plur. ielde,människor, av urgermanska *atåi- (urnord.,med dekl.-växling, *aldö), vbalabstr. på(ie.) -ti till urgermanska *alan, föda (se f. ö.aldrig, a l s t e r, å l d e r, ä l s k a). Världbetyder alltså egentl, 'människoålder';jämför till betyd, van Helten ZfdW 10: 193ävensom latin s&culum (se sekel).Liksom himmel o. helvete ettuteslutande germanskt ord. Betyd,'världsallt, universum' är i de urgermanska spr.jämförelsevis ung (dock redan i yngre fsv.)o. beror på inverkan från antiken, därdenna betyd, redan hos de gamlegrekiska filosoferna uppträder hos kosmos,egentl.: (världs)ordning (jämförkosmopolit), varav bl. a. även betyd, 'prydnad'(se kosmetik), vilken betyd, ocksåfinnes hos latin mundus, värld (fra,monde). l religiös användning ofta i etiskbetyd., om den 'syndiga världen' (imotsats till Gud); jämför världens furste (dennawerldenes förste Joh. 14: 30), efter lat.princeps mundi, grekiska tou kösmoutou-tou drkhön. - Uttr. ss. den lärdavärlden, fantasiens värld kommanärmast från nyhögtiska - H al v var l d, motsv.i danska o. ty., efter franska demimonde. -Stora världen, mostsvarande i danska o. ty.,efter franska le grand monde. - Till världi betyd, 'jorden' hör världsdel,Wallerius Tank. om verld. 1776, efter ty.weltteil 1725; däremot Ehrenadler 1723:fyra Wärldenes delar. - Världsallt (e t),1799 i övers, från ty.: 'idéen om etVerldsalt', Atterbom Phosph. 1810; Journ.f. litt. 1812: werldsalltet, substantiveringtill -all, efter nyhögtiska weltall t. ex. Wielandosv., av ä. weltenall, jämför latin universumtill adj. universus. - Världsborgare,i betyd, 'kosmopolit' Stenhammar 1798(om Kellgren), Geijer 1811, Ling 1820osv.; i allmännare betyd. Hasselroth1794 i övers, av Gampe (om ett barnsinträde i världen) osv.; efter ty.welt-burger (redan 1669, men modeord undersenare hälften av 1700-t., bl. a. hosWieland); övers, av grekiska kosmopolites(se kosmopolit). - Världsman, imodern betyd. Grubbe 1831:'verldsman-nens förbindliga ton och belefvenhet'(ej hos Weste 1807; men däremot isamma betyd, verldsmenniskja); efterty. weltmann, franska homme du monde.Tidigare (o. delvis också något senare)i andra anv.: hos O. Petri 'lekman';1794 om Chesterfield o. av G. Th. Järta1837 om Gustaf II Adolf ('den ädlasteverldsman'); f. ö. också brukat avThorild i liknande betyd. - lä. nsv.förekommer ett världsling (-e-), Swedberg,Rydelius, i betyd, 'världslig sinnadmänniska', bildat till världslig sombrottsling till brottslig, enslingtill enslig. - Ett gammalt urgermanska ordför 'världen' = 'den bebodda jorden'föreligger i det mytol. M i dg år d (isl.MiÖgardr, gotiska språket midjungards osv.); tillm i d-, i mitten befintlig. - I betyd,'värld, mänsklighet' har gotiska språket i ställetmanaséps, till stammen i man o. f. ö.liksom latin sceculum utgående från ie.roten se(i) i verb så; o. vidare fairhvus =ägs. /eor/?, liv, fornhögtyska ferah, fornisländska //pr; medavledn. fornisländska firar, män (poet.), fornsaxiska midfirihun, fornhögtyska mit firahim, ägs. firas.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt värld

• absolut högsta nivå
• alla jordens länder
• artist av världsklass
• dam med världsvana
• löpresultat i världsklass
• man med världsvana
• musik som fått ett internationellt erkännande
• serie av stortävlingar i vissa idrotter
• spelare i världsklass
• uppfattning om världen
• verkligheten omkring oss

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller värld

• artist av världsklass
• att leva i sin egen värld
• bevara minnet av åt eftervärlden
• dam med världsvana
• en världsdel
• ett land och en världsdel
• framstående person inom företagsvärlden
• himla- eller världsrymd
• klassificering av världen
• kryssformade träbommar i hästvärlden
• lära om världsalltets uppkomst
• löpresultat i världsklass
• man med världsvana
• Med maria till ny värld 5 bokstäver
• mellan världsdelar
• många i arabvärlden
• oäkta i diktens värld
• person med stor makt inom medievärlden
• romer m.fl. under andra världskriget
• skapare av sinnevärlden
• som avser världsalltet
• som tillhör djurvärlden
• spelare i världsklass
• uppfattning om världen
• vetenskapen om världsalltet
• värld i smått
• världens navel
• Världs åldrar 5 bokstäver
• världsarv trädgård
• världsarvsgrotta