Vad betyder våga? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

våga

uttal: [ ²v'å:gar ]

(vågade, vågat, våga, vågar)

Vad betyder våga?

våga verbi vissa uttryck "riskera"
  1. ha mod till (att)
  2. kunna /göra ngt/ utan att känna rädsla, eller att kunna göra något trots rädsla
exempel:
  • jag vågar inte simma på djupt vatten
  • våga sig in i huset
  • våga livet
Snabblänkar

Besläktade ord till våga

Våga på engelska

Synonymer till våga

För fler synonymer se synonymer till våga

Ordets historia/ursprung

våga, fornsvenska vägha = sen fornisländska vaga, da.vove, från medellågtyska (1200 - 1500) wdgen, sätta på spel= medellågtyska (från 1100 till Luther) wdgen (ty. wagen); avledning avsbst. wdge (- våg 1) i den överfördabetyd, 'oviss utgång' (egentl, om vågensutslag); alltså urspr.: lägga på vågen(jämför t. ex. Gustaf I: 'satt sitt lif ochlefnad på vågskålen' [efter normal, text]),varav: överlemna ngt åt en ovissutgång', sätta på spel (med objekt, t. ex.livet), varav: med djärvhet företaga. -Om ett likbetydande inhemskt verb, fsv.hcétta, fornisländska hetta, se under hänga. -Våga vinna, våga tappa, t. ex. Grubb1678; jämför fornsvenska hwa ey waghar han eywindhir, mostsvarande i nyhögtiska osv., jämför lat.anden-tes (fortes) fortuna adjuvat. - Våghals,P. Svart Kr. i ber. från 1529 (tillnamn),Ter. Andria södra 13(73) o. 1550: vog hats= danska vovehals, från medellågtyska (1200 - 1500) wdgehals =ty. wagehals, av imperat. till wdgen osv.,våga, o. hals; se f. ö. under d. o. Medavs. på bildningen jämför t. ex. ty.stören-fried, taugenichts ävensom t. ex. underförgätmigej, pincené, portmonnä,vippstjärt. - Vågstycke, Rydqvist1827 - danska vovestykke, efter ty.wag(e)-stiick. Ordet blir under 1830- o. 40-t.ganska vanligt i litter., men betecknashos Dalin 1853 som 'fam.'; ej hos Weste1807. Betydligt äldre i spr. är vågspel,Lucidor 1670-t.: 'för dristigt Wåge-speel'= danska vovespil, efter nyhögtiska wagespiel, jämförlikbetyd, engelska öarne of hazard.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt våga

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller våga

Exempelmeningar som innehåller våga

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Våga måste jag – frågan är inte OM jag ska våga, utan VAD jag ska våga.
  • * Våga fråga, våga svara, våga utveckla – aktivt utbyte.
  • För att käppdansen ska fungera måste man våga ta plats, och våga ta sig själv på fullt allvar.
  • Många felar genom att inte våga hysa det hoppet, genom att inte våga tro att de fortfarande är söner och döttrar. "
  • Det var att inte våga se framåt men att heller inte våga vända sig om av fruktan för att faran verkligen skulle lura bakom hans rygg.
  • Nu var hon rädd, kanske så rädd att hon aldrig skulle våga leka mer, inte våga smita undan igen.
  • Det krävs en tillit i botten för att våga stanna upp, våga tänka efter.
  • Det är viktigt att våga göra lite förändringar och våga satsa lite, säger Hans Edlund.
  • Utbildar människor i mötet med människor – att man ska våga ställa frågor om det här och våga lyfta ämnet.