Vad betyder vålla? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
vålla
uttal: [ ²v'ål:ar ]
(vållade, vållat, vålla, vållar)
Vad betyder vålla?
vålla verb- vara orsak el. skuld (till)
- vara orsak till eller åstadkomma något negativt, skadligt eller olyckligt
exempel:
Snabblänkar- vålla stora problem
- vara vållande till en olycka
Ordets historia/ursprung
vålla, nu blott i betyd, 'förorsaka* o. d.,ä. nsv. även valla, yngre fornsvenska volla, ä. valda(ipf. walt, wult[e]), få makt med, rådaöver, förorsaka, vålla - fornisländska valda (ipf.olla, av *wolpö-) ds., danska volde, förorsaka,got., fsax., fornhögtyska waldan (ty. w alten; jämförförvalta), ägs. wealdan, ha makt över,styra (jämför engelska wield, styra, handhava,svinga, av ägs. weldan, med omljuds-e,sv. vb), gammalt reduplic. verb, väl etts. k. f-presens (jämför t. ex. fläta), ieur.*ual-tö (eller möjl. d/i-presens, ie.*ual-dhö, jämför de balt. orden nedan) till roteni latin valére, vara stark, gälla (jämförinvalid, valet, valuta, valör), forniriskaflaith f., herravälde (av *ulali-), f sia v.vlatii, jätte, lettiska wala, makt, nsv. Litau.valdyti, styra, fornslaviska vladq, härskar,anses av somliga härstamma från germ.spr.; jämför dock härtill v. d. Osten-SäckenIF 33: 264. - Den försvagade betyd,'förorsaka, föranleda' är speciellt nordisko. utvecklad ur grundbetyd, 'råda, hamakt över', varifrån även den förr ickesällsynta betyd., som representeras avt. ex. Asteropherus o. 1609: (Spörierhenne till,) hwad henne wåller' el.Kellgren 1788: 'Säg mit barn, hvadkan dig vålla?', dvs. gå åt dig el.dyl. - Böjningen väller, välldeupptages alternativt ännu av Dalin 1853.Pres. väller, som under 15 - 1700-t.synes vara allenarådande, förekommer f. ö.t. ex. hos Snoilsky. Andra minnen avden äldre böjningen äro det i lägretalspr. förekommande ipf. vallie o. dial.ipf. volt. I supinum förr ofta vällit.Nsv. vållade är belagt från o. 1750. -Jfr våld, välde.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Exempelmeningar som innehåller vålla
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- – Lodjur kan vålla skada för fårägare och för rennäringen men i övrigt är deras tillslag på tamboskap mycket slumpmässiga.
- Du har alltid varit god mot mig, och vissheten om att jag kommer att vålla dig lidande och sorg gör mitt hjärta tungt.
- - Om du visste mera om mej, så kan jag lova att det inte skulle vålla dej nåra problem, sa hon.
- Frågorna har ställts utifrån att i möjligaste mån inte vålla problem ur förståelsesynpunkt.
- En faktor som verkar vålla problem för både första- och andraspråkseleverna är polysemin i samband med substantivet schack.
- Detta verkar inte vålla problem och hon säger att det låter som att jag gör två.
- Att det skulle finnas en ökad risk för bakterier i tanken med en större andel FAME i etanolen anser inte Bertil Moldén ska vålla problem.
- Ingen av dessa bedömare tror att Syriens ekonomiska svårigheter skulle kunna vålla regimen politiska svårigheter :
- Amnesty vädjade till Iran att stoppa tortyren, att avskaffa straff avsedda att döda, vålla smärta eller stympning.
- Brasilien i den första matchen på långfredagen bör inte vålla några större problem.
- Frågor som utan vidare kan ställas till vuxna kan vålla problem om de ställs till barn, eftersom barn inte alltid förstår dem.