Vad betyder ämbar? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
ämbar
Vad betyder ämbar?
ämbar- hink eller spann avsedd för vatten
Ordets historia/ursprung
ämbar n. (Bellmans ämbar ti best. f.motsvarar väl fornsvenska cembare m.), i dial.även: ammar o. änbar, fornsvenska ormbär n.(o. -e m.), jämte aimber = no.-da.em-ber, ämbar ds., norska (dial.) ämbar (m.),da. emmert (med sekundärt -/),pump-ämbar, från fornsaxiska émbar (émmar), mlty.ember, emmer, amber = fornhögtyska ämbar,amber (jämför ambri), ägs. amber m. m.Enl. den vanligaste o. väl riktigauppfattningen gammalt lån från lat.am-phora, av grekiska amphorevs, (genomhap-lologi) av homer. amphiphoreus, kärlmed två handtag, till amphi, från tvåsidor, omkring (se om), o. phcrö, (jag)bär (se bära). Från urgermanska spr.kommer fornslaviska qboru. St. Mladenow KZ44: 370 f. anser dock de germ, o. slav.orden för inhemska (av *ambhi-bhoros)o. ur besläktat med det grekiska ordet o. medsanskr. ambhrnds, balja, kar (av ie.*ambhi-bhrnös). Emellertid är det högstosannolikt, att ett dylikt ord skulle haindoeuropeiska anor; namn på kärl ärof. ö. i de urgermanska spr. ofta inlånade frånlat., såsom bäcken, bägare, kittelo. snarast även kopp. - En annan,oantaglig förklaring, som för ämbarävenledes Jiävdar inhemskt urgermanska ur-sprung, se Schröder Ablautstudien södra 15;jämför Hj. Falk IF Anz. 28: 71. - Fhty.einbar (ty. eimef) - fornsaxiska émbar bero påfolketymologisk anslutning tillräkneordet en, med syftning på kärl meden grepe (den nu i ty., norska o. sv.ensamt rådande betydelsen), liksom ocksåfornhögtyska zubar, kärl (ty. zuber, så)ombil-dades till zwibar (jämför tve-, två). -Med avs. på förh. mellan fornsvenska ormbär o.cémber jämför Kock Ark. 12: 87.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt ämbar
Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller ämbar
Exempelmeningar som innehåller ämbar
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Konrad gatt springa och bära ämbar på ämbar och sen smorde hon stekpannan med smör !
- Till hemmet hörde även en köttbalja, en bykbalja, två såar, två ämbar för vattenanskaffning eller liknande.
- Tuginda satt med en fuktad duk mot björnens nos men doppade den inte i dammen utan i ett ämbar intill sig.
- Det är mera krukskärvor än jord i dessa vallar - trasiga ämbar som tillhört de slavar som byggde murarna för två tusen år sedan.
- Ingrid önskade att ingen av statarhustrurna skulle komma ut på backen med ett ämbar diskvatten och nicka åt Hennes Nåd.
- Spegeln på hennes toalettbord fångar bilden av Bitte i dörren med ett stort ångande ämbar mellan händerna.
- Ämbar fyllda av vatten ställdes ut, i dem skulle riset doppas och sedan skulle man slå och kväva varje gnista som syntes.
- I sörjan låg hund- och kattlik som hittats vid stränderna, där fanns också ämbar med slakteriavfall och annat skräp.
- Så var det dags att skölja pannor, ämbar och byttor för nästa kok.
- De fick springa med ämbar och försöka fylla på medan en ny slang kopplades till.
- Han begriper genast ; innan han flyttade in till Faktoriet hade han hunnit se Akyn och dennes ämbar med räkor många gånger.
- Alla har redan många gånger sett vår comprador och hans evinnerliga ämbar med räkor.
- Han lägger till vid babords fallrep och pekar förtjust på ett par stora ämbar av läder, som står i aktern.
- I händerna har han två ämbar till hälften fyllda med stora, kokta räkor.
- Jag ser dig komma på stigen med dina ämbar av plåt, du böjer dig över pumpen och din rygg rör sig som en björk i blåst.
- Rudolf ställde ner sitt ämbar.