Vad betyder ämbete? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

ämbete

uttal: [ ²'em:be:te ]

(ämbetet, ämbeten, ämbetena)

Vad betyder ämbete?

ämbete substantivmest i namn
  1. avdelning inom statsförvaltningen
ämbete
  1. officiell befattning
Snabblänkar

Sammansättningar

  • ämbets|man
  • ämbets|verk

Besläktade ord till ämbete

ämbete på engelska

Synonymer till ämbete

För fler synonymer se synonymer till ämbete

Ordets historia/ursprung

ämbete, fornsvenska tömbete, wmbite o. azmbit,ämbete, tjänst, arbete, tjänareskara,sakrament, hantverk, hantverksskrå =isl. embétti, norska emb&tle i samma el.likn. betyd., danska embede, gotiska språket andbahti,tjänst, fornhögtyska ambahti, ägs. ambiht osv.;etymologiskt = nyhögtiska amt (se f. ö. amt).Till gotiska språket andbahts, tjänare, fornhögtyska ambaht,ägs. ambiht, jämför fornisländska ambölt f., -bdtt,tjänarinna, fornsvenska ambat, -bot(a) detsamma Vanl.o. med rätta betraktat som ett myckettidigt lån från kelt. (lat.) ambactus,tjänare, vasall (varom närmare underambassad); i gotiska språket folketymologisktom-bildat. Föga troligt är däremot, att got.andbahts osv. skulle vara av inhemskgerm. börd (till part. and-, se an- 2,o. sanskrit bhaktd-, till bhaj-, dela, menäven: tjäna, dyrka; jämför Uhlenbeck Got.etym. Wb. o. Brugmann IF 19: 390). -Från nord. spr. lånat i ryska jabeda,baktal, ränker; med egendomligbetyd.-förskjutning (närmast av*hovmannain-trig?). - Ordet ämbete o. dess germ.motsvarigheter eller grundord betecknasedan urminnes tider bl. a. en vissofficiell ställning inom stat eller kyrka; jämförfsv. biskops-, pava-, prazstawmbete, got.andbahti i t. ex. 2 Kor. 11: 8 (= grek.diakonia), ägs. ombihtas i Beowulf omkonungens tjänstemän av olika slag(hovmarskalk, vapenvaktare m. m.).Säkerl. föreligger här en reflex avordens ursprung från det keltiskakonungadömet med dessämbetsmanna-adel; o. orden tillhöra sålunda sammaslags låneskikt som rik o. rike; jämföräven under (det ytterst från kelt. komna)vasall. Ett annat viktigt lån frånkelt. av kulturhistorisk betyd, är j ärn.- Ämbetsman, fornsvenska ozmbitisman,tjänare, tjänsteman, ämbetsman, hantver-käre = fornisländska embcéttismadr, da.embeds-mand; jämför nyhögtiska amtmann under amt.Betyd, 'hantverkare' (i sht: skräddare,skomakare, smeder), även i t. ex. ä. nsv.o. ä. danska, kvarlever (eller kvarlevde tillsenaste tid) i svenska dial., t. ex. Smal.; jämförä. nsv. ämbetskarl = svenska dial. (Ydre)ämbetskar. Om betyd.'(stats)ämbets-man' se under betjänt.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller ämbete

Exempelmeningar som innehåller ämbete

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Den 5 maj i år intar han samma ämbete för Stockholm och Gotland.
  • Snorri Narfason hade ämbete 1320 – 1329 på norra och västra Island.
  • Dessutom underordnades kvinnan en man i sina arbetsuppgifter.188 Bring skiljer tydligt mellan ämbete och kallelse.
  • Har hon glömt sitt eget, högre ämbete : Sveriges kyrka
  • Men hvad jag däremot bestämdt anser oförenligt med hans ämbete, det är politisk propaganda åt höger eller vänster.
  • Om presidenten fällts hade han inte längre kunnat inneha ett statligt ämbete och därmed inte kunna kandidera till president en gång till.
  • 118 en aristokrati tar form Ämbete var från början i praktiken förbundet med riddartitel.
  • Men trots det svidande nederlaget kan nu ändå Donald Trump slutföra sitt ämbete.