åt

Ordets historia/ursprung

åt, prepos. o. adv., fornsvenska ät, ät, vid,hos, vid tidsbest.: om, på, vid, motm. m., vid rumsbest.: mot, till, åt,dessutom bl. a.: med, genom = fornisländska af (fno.även ät), norska aat, danska ad, got., fornsaxiska ät,fornhögtyska az, ägs. a?t (engelska ät) = latin ad,till m. m., kelt. ad; etymol. =infini-tivmärket att. - Den långa vok. i fsv.(varav nsv. å) har sekundärtuppkommit genom uddljudsförlängning såsomi nsv. av (= av), åka osv. - Betyd,'till' vid rumsbestämningar var allmänännu atm. på 1600-t., t. ex. Messenius:'rymbde . . åth . . Norige', 'begifwa sighåth Swerige', 'löpa . . åth Dantzigk' osv.o. kvarlever ännu i svordomar, t. ex.dra åt skogen, åt fanders samt i förb.med till t. ex. 'han for åtStockholm(shål-let) till', ävensom i vissa dial. 'resa åtstan' osv., jämför östg. 'gå på tuset', av (å)thuset, med senare tillagt på (se hus).Riktningsbetydelse i överförd anv.uppträder i skratta åt, jämför fornsvenska leia ät,isl. hléja al, engelska laugh ät. Betyd,'med avseende på' kvarlever nu blott ilagspr. brista åt eden. Dethithörande fornsvenska uttr. ey cer stort ät ('detligger ej mycken vikt vid') uppträder iolika varianter långt in på 1700-t., t. ex.O. v. Dalin: 'Hvad är det åt ät fika'.Ett minne av uttr. lata sik nöghia ät(jämför gamla bibelövers. Luc. 3: 14), låtasig nöja med, föreligger i verb åtnöjasig, åtnöja s, o. av konstr. spyria ät iåtspörja. Äldre användning av prepos. åtavspeglas även i uttr. bära sig åt (sebära, åtbörd, åth ävor), åtfölja, åt-skilja. Det vardagliga o. dialektiskansv. far, mor (osv.) åt ngn är enfortsättning av fornsvenska uttr. såsom t. ex. fadherät Alexander, jämför gamla bibelövers., 5Mos. 22: 15: 'Så skola fader och moderåt qwinnone taga henne'; i vissa dial.,t. ex. Dalbym. Vrml., som regelbundenomskrivning av genit. Nu föråldradeanv. av åt förekomma i vår gamlabibelövers., t. ex. 'han wardt kär åt (dvs.i) henne' (rätt vanlig i ä. nsv., t. ex.Asteropherus, Börk o. ännu Dalins Arg.)= fornisländska kérr ät, SL. danska kcer ad. Gamlasammans, med åt (germ. ät) föreligga idit, hit o. nyhögtiska bis, tills (av bi =bi-o. fornhögtyska az). - Vad går åt dig?, jämförfsv. hitin gaar them miok fast aat, dvs.värmen ansätter dem mycket = nisl.livat gengr ät per, danska hvad gaar ad dig:med urspr, samma betyd, avriktning-söm i ovan anf. uttryck. - Om åt iä. nsv. åt are, efter ett år, se år. -Jfr åtbörd, åtminstone, Å t vi d.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt åt

• allmänt känd låt
• arbetsledare för däcksmanskap
• aret
• balken
• blev ord till toner
• Blir kol i grill
• Blir ofta en order
• blåmärke runt öga
• bryggort på västkusten
• båt för förbindelsetrafik
• börja ha förbindelse
• börja ägna sig
• chef för den högsta civila förvaltningsmyndigheten
• dammdjur
• de lugna pillen
• del av karm kryssord
• Den är vatten nära
• det nionde decenniet av ett århundrade
• drabbade på vinden
• dragdröm
• då och då
• dörrbalk
• Eftertrakta
• en folkdans
• en fågel
• en fågel
• en godsak
• en långsträckt
• en modern typ av fåtölj
• en regents ställföreträdare

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller åt

• Akter om racer båt
• allmänt känd låt
• andlåta
• anglosaxiskt rymdmått
• anläggning för återvinning av textilvaror
• anordning för återvinning av värme
• antikt versmått
• avbild i smått
• avstånd uppåt från underlaget
• avtryck från stenplatta eller metallplåt
• Band på åtta
• Bandet för åtta
• barn som man stått fadder till
• bearbetade låt 6 bokstäver
• bekläda med plåt
• bevara minnet av åt eftervärlden
• Bil på våt väg
• bildörr som öppnas uppåt
• bladmått
• Blir gistna båtar
• Blir plåtar 8 bokstäver
• blått färgämne för vittvätt
• bohusbåt
• Bostadsmåttet
• Britt mått 4 bokstäver
• Brukar ha båt
• Brukar ha båt 3 bokstäver
• Brun har fått färg ipannan
• Båt del 4 bokstäver
• båt för förbindelsetrafik