Vad betyder ögna? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

Vad betyder ögna?

ögna
  1. (oftast i uttrycket "ögna igenom") flyktigt titta igenom
korsord
Söker du svar på ett korsord? Skicka in ögna som en korsordsfråga och få hjälp från våra besökare!
Snabblänkar

Besläktade ord till ögna

ögna på engelska

    Tyvärr har vi ingen översättning ännu...

Synonymer till ögna

För fler synonymer se synonymer till ögna

Ordets historia/ursprung

ögna, nu (utom arkais.) nästan blottintrans.: flyktigt se eller skåda, t. ex.ögna i en bok, jämför Block 1708: 'ögnauti thessa Anmärkningar' (ännu ickemed bibetyd. av flyktighet); förr (o.mera undantagsvis ännu) även trans.:se, skåda, Swedberg 1712: 'Ögnat ochåskodat Gudz Son', Bellman: 'ögnas afen mild monark', 'ögnat sin mor' osv.(se f. ö. nedan), kvar i dial.; jämför V.Rydberg flerstädes trans, i betyd. 'betrakta',t. ex. Vapensm.: 'harpolekaren (satt)och ögnade .. ett bref' (jämför nedan), no.øygna, bliva varse, även: augna, da.øine ds.; jämför medellågtyska (från 1100 till Luther) ougenen, visa, somdock knappast står i direkt historiskförb. med de nord. orden. En annanbildning är fornsvenska öghia, få ögonen på,nå med ögonen = norska øygja, ä. danska øie= gotiska språket augjan, visa, medellågtyska (1200 - 1500) ôgen, fornhögtyskaougen. Till stammen i öga; se ävenförtona. -- Den trans. användning hosRydberg i betyd. 'betrakta' beror påmedveten purism. I t. ex. Siste Ath. 1876har ordet insatts i stället för tidigareupplagors betraktade. I betyd.'varsebliva' är ögna en danism (eller i vissafall möjl. sydsvensk provinsialism), t. ex.Strandberg flerst. (Hylén Spr. o. st.13: 198), Geijerstam, Bååth, H. Larssonflerst. (utom de av Celander anf. st.Spr. o. st. 4: 86 även i Poes. logik). Idenna senare användning bör ordet undvikassåsom för flertalet svenska läsarevilseledande o. svårbegripligt.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller ögna

Exempelmeningar som innehåller ögna

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Han hade tagit ner en av pärmarna från hyllan, och ögna lite i den här och där.
  • - Jag ska bara ögna igenom tidningen...
  • Han började alltså ögna igenom professor Bemis inledning... Skrack skrack skraaaaccck, lät takfläktarna... Thra-goooom !
  • Han kunde lika gärna ögna igenom den medan han smuttade på sin drink före middagen.
  • Det är inte meningen att man ska plocka fram hela tidskriften och ögna igenom den, utan den är tänkt att fungera som ett sökbart arkiv.
  • En del av böckerna har jag läst tidigare, andra bara hunnit ögna eller bläddra i.
  • till alla tunga offer re do b ögna —
  • Han går in i bilioteket och slår på tevenyheterna samtidigt som han tar upp en bunt papper ur sin portfölj och börjar ögna igenom dem.
  • Jag började otåligt ögna igenom dokumenten.
  • Ögna sedan eventuellt igenom det kapitel som tar upp just detta.
  • Kammaråklagare Lars Hedvall har endast hunnit ögna igenom domen snabbt men drar slutsatsen att hovrätten anser att bevisningen inte räcker.
  • Dessutom har jag den här veckan börjat ögna igenom dagstidningarna.
  • Alternativet ögna är inte bättre, men de två orden är de enda jag har funnit där initialt kort ö följs av bakre palatal eller velar.
  • Hon behövde väl bara ögna igenom några rader här och där för att fatta vad det handlade om.
  • Genom att ögna igenom de senaste IPCC-rapporterna upptäckte jag att de var oerhört massiva.