Vad betyder önska? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

önska

uttal: [ ²'ön:skar ]

(önskade, önskat, önska, önskar)

Vad betyder önska?

önska verbäven utvidgat "vilja ha"
  1. vilja få förverkligad
  2. vilja att något ska ske; vilja erhålla något
exempel:
  • jag önskar att jag slapp åka
  • han önskade tala med dig
  • vad önskar du dig till födelsedagen?
Snabblänkar

Besläktade ord till önska

önska på engelska

Synonymer till önska

För fler synonymer se synonymer till önska

Ordets historia/ursprung

önska, fornsvenska önsk(i)a, öskia, yskia,unska (ipf. -adhe, ö[x]ste m. m.), även:utbedja sig = fornisländska ǿskja, danska ønske =mlty. wunschen, fornhögtyska wunsken (ty.wünschen), angelsaxiska eller fornengelska wýscan (engelska wish), avgerm. *wunskian, avledning av sbst.*wunska- = medellågtyska (1200 - 1500) wunsch, fornhögtyska wunsc (ty.wunsch), angelsaxiska eller fornengelska wúsc (engelska wish ianslutning till verbet) o. urgermanska *wunskō =fsv. ōsk, fornisländska ósk; i avljudsförh. tillsanskr. vāñchā, önskan (*u̯ānskā),vāñchati, önskar, inkoativum på -sk- tillvánati, åtrår o. d., till ieur. u̯en, tyckaom o. d.; se van 3, vän 1, 2, väntao. under 1. — I fornsvenska även 'adoptera',varom närmare nedan. — Formenönska beror på inverkan från mlty.; pånordisk botten skall i samnordisk tidn omedelbart före s bortfalla (jämför gås:ty. gans). — Med avs. på betyd, 'önska,bedja' ~ 'tycka om' jämför t. ex. fornisländska ǽsta,bedja om, till ást, kärlek, eller det där-med besl. angelsaxiska eller fornengelska unnan, unna, men även:önska, o. fornisländska unna, bl. a.: älska, tyckaom. — Önskebarn, barn som manönskar sig; vanl. fattat som en son o.en dotter; så t. ex. S. Knorring, Tope-lius; jämför till sbst. ōsk, önskan (isl. ósk),fsv. oskabarn (uska-, unska-) i lagspr.,barn som man anses ha önskat sig,men ej kunnat få, t. ex. oskabarn tu:sun ok dotter, þry uskabarn: tve synirok en dotter, även i sammans,uskabarnabot, böter därför att en man till-fogats skada eller förlust, varigenom hanförlorat hoppet om barn; fornisländska óskbarn,-berni däremot: adopterat barn, medmotsvar. betyd, i fornsvenska verb önska o. ags.gewýscan; jämför latin adoptāre (=adoptera) till optāre, önska. I betyd, 'älsk-lingsbarn' eller dyl. hos Swedberg 1712:'önskebarn och Gudz utkorade'.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt önska

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller önska

Exempelmeningar som innehåller önska

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Du ska inte önska dig till nån plats, du ska bara önska dig till din mamma.
  • - Vi är en familj som håller på med mycket och vi skulle gärna önska oss mer tid i framtiden, säger Tommy.
  • Jag skulle önska att det fanns ett parti som brydde sig om hur människor mår.
  • Ja, bättre avskedsmatch hade man ju kunnat önska sej, sa han.
  • Själv har jag börjat önska mig något.
  • Men jag kan ju alltid önska en gång till, ikväll.
  • Ja, jag vet att jag började önska för snabbt.
  • Det är jobbigt att önska sig en häst.
  • Min mamma hade sagt : Man ska akta sig för att önska, för det kan gå i uppfyllelse.
  • För då fick man önska sej något.
  • I dag får du önska dej precis vad du vill.
  • Mamma brukar säga att man ska akta sig för att önska saker.
  • Man ska inte önska, för det kan gå i uppfyllelse.
  • Om man ser Venus får man önska något.
  • Inom AMV och AMS hade jag gott om tillfällen och alla de kontaktvägar jag kunde önska mig.