Vad betyder öra? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

öra

uttal: [ ²'ö:ra ]

(örat, öron, öronen)


Vad betyder öra?

öra substantiv
  1. det som man hör med, hörselorgan
  2. anatomi hörselorgan, särskilt hos människor och däggdjur
  3. handtag på kärl
exempel:
  • hålla för öronen
Snabblänkar

Synonymer till öra

      Hittade inga synonymer till öra...

    För fler synonymer se synonymer till öra

    Ordets historia/ursprung

    öra, fornsvenska öra = fornisländska eyra (medR-omljud), danska øre, gotiska språket ausô, fsax., fornhögtyskaôra (ty. ohr), angelsaxiska eller fornengelska éare (engelska ear), avgerm. *auzan-, *ausan- n., mostsvarande ie.*ousn̥- i grekiska (homer.) oúata plur. (av*ousn̥t-), nom. oũs jämte ō̃s, besläktat medlat. auris (av *auz-; jämför auskultera),litau. ausis, fornslaviska ucho, iriska au, ó; även,med k-avledn., i armen.; alltså ensamindoeur. stam (jämför öga); antagl. rotbesl.med latin audīre, höra (se auditör).Sålunda, liksom de flestakroppsdelsbeteckningar, av indoeur. ursprung. Medavs. på det neutrala könet se underöga; i vissa dial. (sekundärt) även fem.— Fra. oreille utgår från latin auricula,dimin. till auris; jämför franska genou, knä, avgenuculum, till latin genu, m. fl. — SammaR-omljud som i fornisländska måste förutsättasför forngutiska oyra, dalm. ära (Älvd.), norrl.äir (Burträsk); om det föreligger iriksspr., kan ej avgöras. — Små grytorha också öron, mostsvarande hos Grubb1678 o. i danska o. ty.; till öra i betyd,'hank på kärl' (så i de urgermanska spr., franskao. grek.; i nyhögtiska även med avledning fornhögtyskaôri, nyhögtiska öhr = medellågtyska (1200 - 1500) ôre, av urgermanska *auzia-;jämför hyska). — Gå in genom ena öratoch ut genom det andra, mostsvarande idanska, ty., engelska o. franska — Ha en rävbakom örat, se räv. — Inte varatorr bakom örat eller öronen, setorr. — Inte (vilja) höra på detörat, mostsvarande i danska, nyhögtiska eng., franska —Predika för döva öron, mostsvarande i danska,ty. m. fl., jämför latin surdis auribus alqdcanere Liv., surdo narrare Ter., grek.kōphǫ̃ légein. — Spetsa öronen, motsv.i danska, ty., eng., jämför latin auribus erectis,med spetsade öron. — Vara idel öra,motsv., danska være lutter øre, efter ty.lauter ohr sein, jämför engelska to be all ears,franska être tout oreilles, italienska esser tuttoorecchi. — Vara kär upp över öro-nen, mostsvarande i danska, ty., engelska — Vara iskuld över öronen, mostsvarande i danska, ty.,eng., franska — Villigt öra, mostsvarande i danska,efter nyhögtiska geneigtes ohr, jämför latin propitiæaures. — I äldre nysvenska (1520 - 1730) förekom uttr. sättanågon loppor i öronen, dvs. sättamyror osv., mostsvarande i ty., ä. eng., franska ,ital. m. fl.; jämför loppa. — Sammans.-leden ör- i t. ex. örhänge beror el.kan bero på nyhögtiska ohr- eller lågtyska (plattyska) ôr-, jämför ty.ohrgehänge, ävensom under örfil; ivissa fall dock inhemskt, jämför t. ex.örvärk (jämte öron-), fornsvenska öraværker(jämte örna-). Öron- är väl delsinhemskt, dels från nyhögtiska ohren- eller lty.ôren-. Om örn- av genit. plur. örna-se örngott. — I äldre nysvenska (1520 - 1730) stundom plur.örna, viska. — Om dial. beteckningar påörna-, öron- för tvestjärten se undertvestjärt. — Härtill bl. a. svenska dial.örna, viska. — Jfr även hyska. — Ettannat nord. ord för 'öra' är fornisländska hlust,egentl.: hörsel såsom angelsaxiska eller fornengelska hlyst; senärmare lystra o. jämför sanskrit çrōtra- n., öra.

    Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

    Exempelmeningar som innehåller öra

    Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

    • Och Filippas mun är så nära Jennys öra, den andas, den andas på hennes öra, i hennes öra, och Jennys näsa andas på Filippas hals.
    • vrålar Jonathan och Staffan ler lyckligt från öra till öra.
    • Som vanligt ler hon från öra till öra och pratar oavbrutet.
    • ropar Majsan och ler från öra till öra.
    • Ögonen lyser på henne och munnen ler från öra till öra.
    • - Mitt öra, mitt öra !
    • Ett av Jabals sällsynta leenden klöv hans ansikte i tvenne delar, från öra till öra :
    • Frihet från öra till öra.
    • Hennes käklinje som förr hade bildat en vackert kraftfull och slät oval från öra till öra var nu tredelad.
    • Aldrig mer tala med läpparna mot ett öra, ett varmt öra.
    • Leonard grinade brett från öra till öra.
    • Gadirova blev uppenbart överraskad då domarnas poäng tillkännagjordes och då hon tog emot sin guldmedalj log hon från öra till öra.
    • - Det känns precis såhär, säger hon och pekar på ett leende som går från öra till öra.
    • För den som vill slippa latinet går det också bra att prata om t-ord ( e tt öra, öra t ) och n-ord ( e n tand, tande n ).