Vad betyder frukta? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

frukta

uttal: [ ²fr'uk:tar ]

(fruktade, fruktat, frukta, fruktar)


Vad betyder frukta?

frukta verb
  1. vara rädd (för)
  2. vara rädd för, vara skräckslagen
exempel:
  • brandmännen fruktade att elden skulle sprida sig
Snabblänkar

Ordets historia/ursprung

frukta = fsv., från medellågtyska (1200 - 1500) vruchten,av fornsaxiska forhtön = ägs. forhtian; medbiform på urgermanska -ian (på grund varavi-omljud): fornsvenska frykta, danska frygle, fornhögtyskafurhten (ty. fiirchten), gotiska språket faurhtjan;avledn. av nominalstammen urgermanska *furht~i gotiska språket gudafaurhts, gudfruktig, västgerm.forht adj. (vartill in-bildningen got.faurhtei, fruktan, ägs. fyrhto (engelska fright)),o. fsax., fornhögtyska forhta (ty. furcht) = ie.*prkt-; av mycket omstridd o. alltjämtdunkel härledning; litteratur seFalk-Torp södra 1464.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller frukta

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • På det viset kan den sista strofen förstås som subjektets uppmaning att sluta frukta döden, eftersom det i den finns en gudomlig energi.
  • Den sista strofen kan också tolkas som subjektets bön, om att människor ska sluta frukta det som väntar dem.
  • Varje byte av livsfas är en sorts död ; det finns inga skäl att frukta döden mer än dessa förändringar.
  • Men vid det här laget, började jag också frukta att jag inte borde ha någon brådska, att det inte var så bråttom att lägga pusslet.
  • Ty de därnere hata den som kommit upp, och de däruppe frukta den som kom nerifrån !
  • I de högre klasserna däremot ansågs oeniga makar mera frukta den sociala skam som bötesförfarandet ansågs behäftat med.
  • Det gäller för dem som frukta mig att få upp ett utnämningsmöjligt namn på förslaget.
  • Han har något att frukta för egen del och är derföre åtminstone i någon mån benägen och van att med ovilja betrakta förbrytelser.