Vad betyder borta? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
borta
uttal: [ ²b'år_t:a ]
Vad betyder borta?
borta adverbbildligt "medvetslös, virrig"- på annat ställe, inte hemma
- en bit (långt) från en själv eller annan referenspunkt
- inte hemma, på ursprunglig bostadsort eller vanlig plats
- på okänd plats, försvunnen
- sport på bortaplan
exempel:
Snabblänkar- hon var alldeles borta
- borta bra men hemma bäst
Sammansättningar
- borta|match
Besläktade ord till borta
Borta på engelska
Ordets historia/ursprung
bort, fornsvenska bort (burt, brot, bröt), motsv.isl. (á, í) braut, brot(t), burt, danska bort,o. borta, yngre fornsvenska ==, ä. fornsvenska borto m. m.motsv. fornisländska (á, í) brautu, brottu, burtu,da. borte; egentl, ack. o. dat. sing. avfsv. brot, fornisländska braut f., väg, alltså: påeller i väg (jämför nyhögtiska weg, av medellågtyska (från 1100 till Luther) in wec,engelska away av angelsaxiska eller fornengelska on weg), iavljudsförh. till bryta, jämför franska route (seOrdets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt borta
Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller borta
Exempelmeningar som innehåller borta
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Borta är ruset, borta är den upprymda stämningen, borta är musik och politik och resor och kärlek och alla ambitioner...
- I stället för att spela hemma följt av borta, kan man spela hemma, borta, borta.
- Ännu långt borta – ännu långt borta – och kanske dock så nära att han känner dess sugande kyla.
- Borta är inledningens ljusa, öppna översiktsbilder med mycket himmel, borta är bilderna med mannen och kvinnan i förgrunden.
- Borta från ögat, borta från hjärtat.