Vad betyder näck? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

näck

uttal: [ nek: ]

(näcken)

Vad betyder näck?

näck adjektivvardagligt
  1. naken
exempel:
  • bada näck
näck
  1. (mytologi)(vanligen i bestämd form: näcken) ett ondskefullt manligt sagoväsen som enligt gammal nordisk folktro håller till i sjöar och vattendrag; oftast osynlig, stundom uppträdande i olika skepnader, exempelvis en gubbe eller en häst
Snabblänkar

Besläktade ord till näck

Näck på engelska

Synonymer till näck

För fler synonymer se synonymer till näck

Ordets historia/ursprung

näck, äldre nysvenska (1520 - 1730) även neck, i sydsv. dial,,dessutom nick, nek, fornsvenska neker = isl.nykr (genit. -rs), norska nykk, ä. danska bl. a.nikke, danska n0k(ke); i sv o. norska dial. samtisl. ofta tänkt i skapnaden av en (vanl.vit) häst (jämför svenska dial. bäckahästen isamma betyd.); i fornisländska dessutom medbetyd, 'flodhäst' - medellågtyska (1200 - 1500) necker o. mholl.nicker, näck (höll. nikker, djävul o. d.),fornhögtyska nihhns, krokodil (ty. nix), jämtenicchessa, sjörå o. d. (t)*-, nixe), ägs.nicor, vattenodjur, flodhäst. Sedan längeallmänt o. väl med rätta tolkat som ettgerm. *nik-wes9 part. pf. akt. till ie.nig%9 bada, tvätta, i saiiskr. nénekli,tvättar, grekiska nizö (av * nig* jo) detsamma (jämteyngre niptö), iriska nigther, 'lavatur', osv.;med avs. på bildningen jämför gotiska språket bénisjös(under föräldrar). - Formen med-ä-i nsv. är till sin uppkomst något dunkel;jämför Hesselman i o. y södra 235 n. 2 (medlitteratur). - I svenska även strömkarl,i norska fossegrimen (till f oss, fors, o.stammen i gr imma), i danska dial. kilde-,åmand m. m. - Ta mig näcken somsvordom, 1600-t.; snarast en eufemismför djävulen (jämför j ak en osv.). Eng.old Nick kan tänkas höra hit (jämför höll.nikker ovan); föres dock av somliga tillpersonn. Nicolas (se Nils). Jfr förf.1600-t:s svenska södra 45, Namn o. titlar södra 57. -Näckros, Bromelius 1694, för ävennäckblomma (1613: neckeblommer), näckblad(1613: neckebladzoliä), näckdocka,näck-lilja; kvar i dial.; jämför även svenska dial.näck-tuppa (vanl. i plur. -or) samt underSjöblad o. åkanna.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt näck

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller näck

Exempelmeningar som innehåller näck

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Jag tänkte Kalle skulle sola näck i år så han blev brun över hela kroppen.
  • Då kan ju Sara sitta näck här och skala potatis eller nåt.
  • Anne sa : " Jag kan slå vad om att inte en enda av er vågar bada näck. "
  • Tjuvtitta på Deirdre när hon klär av sig näck.
  • Du tänker på att tjuvtitta på Deirdre när hon klär av sig näck.
  • Vi var så gott som näck när vi nådde sovrumsdörren.
  • - Jag tänker inte ta i Brittmarie om hon så kommer in här näck !
  • Först trodde jag att det var något slags sjöodjur eller en storvuxen näck men såg sen att det var en dykare, en grodman.
  • Man kan bada näck så här tidigt på morgonen, det är urskönt.
  • Vill få fram fina bostäder i en miljö där man kan fiska och bada näck.
  • En svart häst, ett par kälkar med näck, en skänk, en väggklocka, en spe- gel och ett divansbord.
  • - Nej, det var en mänskligare faktor än sjörå och näck.
  • Den långa är intagen av folk som badar näck.