Vad betyder trägen? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

trägen

uttal: [ ²tr'ä:gen ]

(träget, trägna)

Vad betyder trägen?

trägen adjektiv
  1. energisk utan att förtröttas
  2. oförtröttligt energisk, ihärdig eller arbetsam
Snabblänkar

Besläktade ord till trägen

Trägen på engelska

Synonymer till trägen

För fler synonymer se synonymer till trägen

Ordets historia/ursprung

trägen, Var. rer. 1538 (importunus),Bib. 1541 (i betyd, 'enträgen o. d.'),L. Petri o. 1550 (ihållande) = no.tregen, förtretad, jämför äldre nysvenska (1520 - 1730) trägt, träget(t. ex. L. Petri, B. Foss 1621), besläktat medisl. tregr, ovillig, orörlig, norska treg, även:fast, tät, av urgermanska * trega-, växl. med*trcégi(a)- = fornsaxiska tråg, trög, fornhögtyska trdgi(ty. träge, varifrån danska trceg o. ä. nsv.tråg) ds., ägs. tråg, dålig; jämför, medannan betydelseskiftning, svenska dial. träga,bedröva, äldre nysvenska (1520 - 1730) (t. ex. O. Petri), fsv.trmgha, fornisländska trega, ägs. tregian ds., tillsv. dial. träge, längtan, fornsvenska trwghi (o.t. ex. Bib. 1541), sorg, ånger, fornisländska t regi,sorg, hinder, ä. danska trege, sorg, fsax.trego, ägs. trega m., jämte gotiska språket trigö f.,till fornsaxiska st. verb treg an, bedröva, pina.Sannol., med Persson Indog. Wortf. s.46, att förbinda med litauiska drizti, blivamatt eller slapp; om den tidigareframställda möjligheten av släktskap medsanskr. drägh-, anstränga sig, plåga, sePersson anf. arb. södra 47. I fråga ombildningssättet se under sticken. - Hithör också enträgen, L. Petri 1555, medsamma betyd, av en- som i envis, fsv.enthrär detsamma (se trå 2 o. under vis 2slutet), väl från sådana ord somen-rådig (till en i betyd, 'ensam') o. d.eller fornsvenska enhairdhe, envishet, till ett adj.*enharper, som, att döma av fornisländska einardr,egentl, betyder 'enkel'.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt trägen

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller trägen

Exempelmeningar som innehåller trägen

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Hon var en god kristen ; följde Guds bud, kunde katekesen och var en trägen kyrkobesökare.
  • ener-tidningar berätta : En ungjernvägs- tjensteman, som är trägen abonnent i ett lånebibliotek, läste nyligen en novell af Elise Polko.
  • Det tog lite tid, men trägen vinner.
  • Flynt är mest känd som mannen bakom herrtidningen Hustler och som trägen försvarare av sina tidningar i domstolar.
  • Men trägen vinner.
  • Han är något av en terrier, en trägen skribent.
  • Militärattachén Bill Sparkman vid Förenta staternas Moskvaambassad var en trägen whiskykonsument.
  • – Det är efter en lång och trägen kamp som vi fått det igenom förslaget, säger kommunrådet Karin Pleijel ( MP ).
  • Henry var inte riktigt van vid att sitta och pumpa, men trägen vinner.
  • Trägen vann.
  • En trägen arbetare i vingården hade han varit, och arbetaren är sin lön värd.