Vad betyder näpen? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
näpen
uttal: [ ²n'ä:pen ]
(näpet, näpna)
Vad betyder näpen?
näpen adjektiv- (liten och) söt, gullig
- söt och rar, älsklig, barnslig, liten och täck; som väcker ömhet
Ordets historia/ursprung
näpen, 1736 i betyd, 'tjänlig'; i betyd,'näpen' Sahlstedt 1773 o. Weste 1807:nepen; i dial.: passande, nyttig,behändig; väl av ett fornsvenska *nipin, egentl, enparticipbildning till ett verb motsv.mlty. nipen, knipa, norska mpa, knapptberöra; jämför sv., 110., danska dial. nipper,nätt, fin (se nippertippa), ävensomda. nippe, knipa, smutta, Hy., nyhögtiska nippen;hty. dial. nipfen, medelengelska (1100-1500) nippen i sammaeller liknande betyd., fornisländska hnippa, stöta,sticka, vilket senare dock kan höra tillen växelrot med urindoeuropeiska kn- liksom knipatill urindoeuropeiska gnib-; jämför även litauiska knibn, knibti,peta, nappa, grekiska sknipein, skära, skava,osv. Alltså egentl, 'hopknipen', varav:'fin, nätt', o. sedermera även 'behändig,tjänlig' o. d. En annan utveckling avgrundbetyd, 'hopknipen' föreligger i no.nipen, förtretlig, jämför svenska dial. nipper, somlätt blir stött (formellt = nipper, nätt).- Formen med ä beror i så fall påfelaktigt Ijudutbyte: -c- i nepen haruppfattats som detstockholmsktuppländ-ska mellanljud, som ofta återgeretymologiskt ä; jämför sbst. vän. - Svårighetervålla emellertid det norska nappen(Te-lem.), behändig, rask, vilket tyder påatt i ä. svenska nepen o. svenska näpen två ordsammansmält, båda med sammagrund-betyd., av vilka det ena har gammala-vokal o. hör till nappa, näppeligen.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Exempelmeningar som innehåller näpen
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Ingen lantlolla, om än aldrig så näpen, skulle i längden falla Adam i smaken.
- En riktigt näpen tös, förresten.
- Hon var mycket näpen och oskuldsfull, trodde styrelsen i syföreningen.
- Och så står vi slutligen inför en knubbig ung man, näpen som en docka och mjuk som en fingerböld.
- " Vi ligger fortfarande före, prisad vare Gud, med en näpen liten flicka ännu inte sex veckor gammal. "
- Vid nästan sex var flickan bliven en näpen och väluppfostrad tös med bräcklig hälsa.
- Så han vill hellre ha en näpen liten kvinna, Mary Fisher, i stället för klumpiga Ruth ?
- Ni brukade komma ut i köket, näpen som en liten docka.
- Jo hånat och fått folk att skratta, klappat mej på huvet och sagt att jag är näpen va !
- » Jaha », sa ' jag och såg riktigt näpen ut då jag satt där rodnande af stolthet ( jag såg det själf i spegeln kantänka !
- Jag låtsades vara en mystisk utländska med en näpen brytning.
- Flickan var visst näpen, riktigt söt faktiskt, men för den skull hade han ändå inte lov att bete sig som en narr.
- Vi letar efter en korkad blondin med mullig häck och näpen näsa som gör precis som vi säger.
- Jag var inte ung längre, inte vacker, ingen näpen docka längre.